Threaded side has hole for throttle cable. Nut clamps cable. Untreaded side fits through throttle linkage and is attached with cotter pin, and usually holds one end of a trottle return spring. Common application on dual HS2 and single HS4.
See PWZ203 for the correct size washers to be used with this link pin.