MINI Cooper Window Regulator
The side door windows on all Minis sold here in the USA have a very nice feature of being electric driven. This same feature can be a curse when the cable or motor fails. Enclosed behind the door panels the lift mechanism consists of cables and pulley that are driven from a fact acting electric motor. In our experience the cable assembly fails more often than the motor but it might make sense to replace them both while you have it apart.